LEGALIZACIONES

 

Requisitos para Legalizaciones

1. Documentos comerciales de exportación. Se debe legalizar un ejemplar original de la Factura Comercial, el Conocimiento de Embarque o Guía Aerea y el Certificado de Origen (opcional). El arancel es US$ 75.00 por juego de documentos, US$ 50.00 sin el Certificado de Origen. La Factura Comercial y el Certificado de Origen deben estar sellados y certificados por la Cámara de Comercio respectiva, con el nombre y firma de un oficial autorizado. El solicitante puede pedir que se legalicen otros ejemplares o documentos adicionales, pero se debe consultar el costo con el Consulado en cada caso en particular.

2. Documentos en general. El Consulado puede legalizar documentos debidamente certificados con firma original de una de las siguientes autoridades: County Clerk o Secretary of State. Los documentos originados en otros países, deben ser previamente certificados por el Consulado del respectivo país con sede en California. Los documentos privados que son otorgados o sucriptos en el Consulado pueden ser legalizados en el mismo acto, los solicitantes deben comparecer personalmente con un documento de identidad válido.

3. Los documentos pueden ser remitidos al Consulado por correo expreso o courier, con un sobre de retorno prepagado. Los aranceles se pagan en efectivo, Cashier Check, Cheque de Empresa o Money Order a nombre de CONSULATE OF PARAGUAY. No se aceptan cheques personales. A continuación se listan los documentos más comunes, con los aranceles correspondientes. Contacte al Consulado para cualquier otro documento.

Documentos/ Documents
US$
Poder General / General Power of Attorney
95.00
Poder Especial, Formula Química / Special Power of Attorney, Chemical Formula
75.00
Declaración Jurada, Carta de Donación / Affidavit, Donation Letter
45.00
Certificado de Nacimiento, Matrimonio, Defunción / Birth, Marriage, Death Certificate
30.00
Antecedente Policiales, Cert. de Nacionalidad / Police Records, Nationality Certificate
30.00
Renovacion o Transferencia de Marca /Trade Mark Renewal or Assignment
75.00
Certificado de Estudio o Diploma Universitario / College Transcript or Diploma
27.00
Certificado de Estudio o Diploma Colegio Secundario / High School Transcript or Diploma
20.00
Certificado de Estudio o Diploma Escuela Primaria / Elementary School Transcript
Free
Certificado o Testimonio de Divorcio / Divorce Certificate or Testimony
45.00
Certificado de Fusion, Carta de Corrección / Certificate of Merger, Correction Letter
45.00
Inscripción de Nacimiento, Defunción / Registration of Birth, Death
20.00
Permiso de Viaje, Certificado de Residencia / Travel Permit, Residence Certificate
25.00
 
[Página Inicial] [Paraguay] [Consulado] [Enlaces] [Pasaportes] [Visas] [Salvoconductos] [Repatriaciones] [Legalizaciones] [Contactenos]
 

CONSULADO GENERAL DEL PARAGUAY

6033 West Century Boulevard, Suite 985 Los Angeles, CA 90045

Phone: (310) 417-9500 Fax: (310) 417-9520

E-mail:

Website: http://www.paraguayconsulatela.com

© copyright l Consulate General of Paraguay in Los Angeles, CA l all rights reserved